Tegenlicht – Germain Droogenbroodt

Beschrijving

Tegenlicht | Contraluz

Germain Droogenbroodt voltooide de poëziebundel de Weg, een poëtische brug tussen Oost en West in 1998 in India waarvan de cultuur, zoals andere Oosterse culturen en filosofieën, diepe sporen in die cyclus hebben nagelaten. Die eerder filosofische, soms mystieke gedichten hebben heel wat lezer geboeid en blijven fascineren, niet alleen in het Westen maar ook in het Oosten. Het boek is reeds in zestien talen in twintig landen verschenen waaronder het Arabisch, het Hindi en zelfs in het Chinees van waar de Weg zijn originele titel haalde: TAO.

De kosmopolitische dichter die reeds vele jaren op het Iberische schiereiland woont schreef gedurende de vier jaar na de Weg – voor het eerst in het Spaans – slechts 19 zeer korte gedichten, namelijk de cyclus ‘De dichter ontwaakt’ een hommage aan de door hem in het Nederlands vertaalde, zeer gewaardeerde Spaanse dichter José Ángel Valente die in 2000 overleed.
Tijdens de maand maart van het jaar 2002 trok hij zich gedurende meerdere weken terug in Ronda, pittoresk stadje in het Zuiden van Spanje, waar Rilke ondermeer zijn spanische Trilogie schreef. Het was uiteraard te voorzien dat de nieuwe gedichten anders zouden worden dan de Weg. Toch blijft Tegenlicht dezelfde filosofische lijn volgen.

Net als de Weg bevat de nieuwe cyclus een aantal actueel kritische gedichten. Geleidelijk aan wordt het de lezer evenwel duidelijk dat de titel van het boek niet naar de fotografie refereert maar naar een ander dan het artificiële licht van de media en de consumptiemaatschappij die geen ‘verlichting’ brengt maar verblindt. De toon van de gedichten is meestal mineur, maar er blijft hoop zoals het in het laatste vers heet: er is nog licht.
Net als in de poëziebundels die vóór de Weg verschenen, duiken in het nieuwe boek weer natuurelementen op die evenwel onderdeel van een geheel zijn, van de dingen, van het bestaan van de mens, niet alleen als tijdelijk bewoner van deze planeet, maar ook als onderdeel van een kosmos, waarvan de geheimen nog lang niet ontsluierd zijn.

Lees ook de meest verkochte bundel van Germain Droogenbroodt

Tweetalig Spaans/ Nederlands