Beschrijving
De efemere bloem van de tijd
Germain Droogenbroodt bestudeerde de Oosterse
culturen, hun filosofieën en hun poëzie. Hij vertoefde
talloze keren in het Verre Oosten en in India, wat in zijn
poëtisch werk diepe sporen nagelaten heeft. Tijdens een
verblijf in Rajasthan voltooide hij de cyclus De Weg,
een keerpunt in zijn werk, dat meerdere belangrijke
schilders inspireerde, waaronder de Vlaamse schilder
Frans Minnaert en de Indische schilder Satish
Gupta.
Deze eerdere filosofische, mystiek getinte
poëziebundel is tot dusver zijn populairste boek.
In 2001 schreef Germain Droogenbroodt in het Spaans
Amanece el cantor (De zanger ontwaakt), een
hommage aan de Spaanse dichter José Ángel Valente.
Het jaar daarop volgde Tegenlicht – Contraluz mystiek-filosofische lijn van De Weg volgt.
Het boek werd op de internationale boekenbeurs van Constanta
door de Ovidius Universiteit als beste buitenlandse
poëziebundel gelauwerd.
In de stroom van de tijd
In 2008 volgde In de stroom van de tijd – En la
corriente del tiempo. Met de Spaanse versie van
die poëziebundel werd hij in Spanje laureaat van de
XXIX Premio de Poesía Juan Alcaide 2008 en werd
in Roemenië gelauwerd met de Grand Prix Mihai
Eminescu. Het boek verscheen in het Macedonisch in
de prestigieuze Pléiades van Struga Poetry Evenings
(2009). In de stroom van de tijd, werd ook in het
Chinees en in het Japans gepubliceerd en in Sjanghai en
Kyoto voorgesteld.
In 2012 verscheen een selectie van
zijn gedichten in het Bengaals en In de stroom van de
tijd in het Iers. Zijn voorlaatste bundel, Ontschaduwd
licht – Desombrada luz verscheen in 2012 en in 2015
De dauwdruppels van de dageraad, een bloemlezing
van zijn gedichten die tussen 1984 en 2012 verschenen
zijn. Droogenbroodt’s poëziebundels zijn ondertussen
in 28 landen gepubliceerd.
Verdienste van Germain Droogenbroodt
Voor zijn verdiensten als dichter, vertaler en uitgever
werd hem in Egypte een eredoctoraat en in Roemenië
de medaille Mihai Eminescu toegekend. Door het
universeel karakter van zijn poëzie wordt hij jaarlijks
door universiteiten en internationale poëziefestivals
uitgenodigd.
Natuurlijk ook interessant: Het gevleugelde woord deel 1.
